Langues : la langue principale et « Ma langue »
La langue principale est celle que voient vos clients et toute l'équipe par défaut ; chaque personne peut en plus choisir sa propre langue et basculer avec le bouton du globe.
Uelta fonctionne avec deux langues à la fois : la langue principale de votre entreprise et la langue personnelle de chaque membre de l'équipe.
Langue principale
Elle est définie par Uelta dans la fiche de votre entreprise lors de votre inscription. Si vous devez la modifier, écrivez-nous. C'est la langue de tout ce que voit votre client final :
- La boutique en ligne et le compte client.
- Les formulaires, les pages de signature et les invitations.
- Les e-mails automatiques et la page de paiement.
Les textes que vous rédigez vous-même (noms et descriptions de produits, avis…) s'affichent tels quels ; rédigez-les donc dans la langue principale.
Ma langue
Chaque membre de l'équipe peut utiliser le panneau et la caisse dans sa propre langue sans rien changer pour les autres :
- Cliquez sur votre photo en haut à droite et choisissez Mon profil.
- Cliquez sur Modifier.
- Dans Ma langue (secondaire), choisissez entre espagnol, anglais, français, italien ou chinois, puis enregistrez.
Le bouton de langue
Si votre langue est différente de la langue principale, un bouton avec un globe et le code de la langue vers laquelle vous basculez (par exemple ES ou ZH) apparaît dans la barre latérale. Cliquez dessus pour basculer entre les deux quand vous le souhaitez. C'est utile, par exemple, lorsqu'un collègue vous demande de voir un écran tel que le voit le reste de l'équipe.
Ce changement ne concerne que ce que vous voyez dans le panneau et à la caisse. Ce que reçoivent vos clients reste toujours dans la langue principale.